うどん細い
http://hideichi.com

うどん/そば「ふるた」。
ダシは昨日のお店の方が美味しかったなぁ。麺が細い。茹ですぎ。京都は麺よく茹でる文化があるのか？
ともあれ、これから金閣寺。

Kinkakuji Temple Kyoto
Kinkakuji Temple, which was originally erected in 1397 by dynast Yoshimitsu Ashikaga, is harmonious with its back mountains and gardens. That is one of Kyoto’s “must-take-a-look” for foreigners.

“Der Kinkakuji –Tempel–”
nach einem Brand 1950 wieder in der ursprünglichen, 1397 von Yoshimitsu Ashikaga errichteten Version in einer herrlichen Gartenanlage wiederaufgebaut, ist er immer einen Besuch wert.

“Le temple Kinkakuji”
Aperès un incendu reconstruit en 1950 dans sa version Originale édifiée par Yoshimitsu Ashikaga, vaut-il avec ses jardins toujours une visite.

金閣寺(京都)
鹿苑寺“金閣”は、通称金閣寺ともいわれ、足利義満が応永4年(1397)に造営、昭和25年(1950)消失したが、同30年に再建成り、鏡湖池とよぶ池畔に、往古の姿そのままに復元、燦然たる偉容を誇っている。